Can I register with the DMV in California even though I'll only live there for a year?

Yes it is possible but if You already have an English drivers license, it will be perfectly valid in California or any place in the entire world.